Contact :
Il était une fois, toutes les belles histoires commencent comme cela! Voici notre histoire ...
Le groupe Babel a démarré en octobre 2009 sur une idée originale : intégrer à un groupe vocal des personnes sourdes. Grâce à l'enthousiasme des adhérents de la Maison Des Sourds De Pau, et à la volonté d'Elisabeth Soulas, chef de choeurs, l'aventure se révèle à la fois enrichissante pour tous, sourds et entendants, et d'un résultat esthétique prometteur. En effet, les sourds ne pouvant chanter au sens propre, ils chantent avec les mains, en signant sur les morceaux interprétés par le groupe, qui lui même se joint à eux sur refrains ou plus... Cependant, il ne s'agit pas d'une simple traduction : il s'agit de donner à la langue des signes une musique, une poësie, par le rythme, la recherche de métaphores gestuelles ... C'est un travail long et passionnant, peu habituel chez nous, mais dont certains pays surtout de culture hispannique comme le Venezuela se font pionners. Le premier concert du groupe , lors du téléthon à Asson a été ressenti par tous, public et chanteurs, comme un moment fort de beauté et d'émotion. Tous les répertoires sont à priori abordés par le groupe. A Serres Castet, en mars dans le cadre du festival de Théâtre Amateur, Babel à offert un panorama de musique du monde , dans toutes les langues, dont la magnifiques langue des signes ...
Chorale
Des questions, des remarques sur le site? : webmaster@maisondessourds.fr
Maison des Sourds de Pau